Der Einsame Weg Von Herbert Grönemeyer
- Πληροφοριακά Στοιχεία
- Κατηγορία: Μουσική Χρονομηχανή & Άλλες Ιστορίες
- Δημοσιεύθηκε : Κυριακή, 25 Νοεμβρίου 2012 13:29
Das Leben ist nicht fair
«Η ζωή δεν είναι δίκαιη»
Μία φράση, που έχουμε ακούσει σίγουρα αρκετές φορές στη ζωή μας. Άπειρες; Μπορεί κιόλας! Στη συγκεκριμένη περίπτωση όμως, στην προσωπική –δραματική- ιστορία του Herbert Arthur Wiglev Clamor Grönemeyer η φράση αυτή αποκτάει διαφορετική σημασία. Η ζωή δεν είναι δίκαιη. Μία πολύ μεγάλη, πικρή και επίπονη, αλήθεια. Ποιος είναι όμως ο συγκεριμένος κύριος, με το τόσο εμφάνταστο και μακρύ όνομα;Ο Herbert Grönemeyer είναι το μεγαλύτερο, εμπορικά κι όχι μόνο, μουσικό όνομα του γερμανόφωνου κόσμου. Είναι το αδιαμφισβήτητο #1, ο άνθρωπος στον οποίο υποκλίνεται καλλιτεχνικά και μουσικά ένα τεράστιο μέρος της Κεντρικής Ευρώπης. Δικαίως; Σίγουρα ... προσωπικά τολμώ να υποστηρίξω, πως στην πραγματικότητα οφείλει να θεωρεί τον εαυτό του αδικημένο. Μπορεί να αισθάνεται αδικημένος ένας ερμηνευτής, που είναι ιστορικά το #1 όνομα σε πωλήσεις στη μεγαλύτερη ευρωπαϊκή αγορά; Θα έπρεπε ... διότι το καλλιτεχνικό του μεγαλείο, η ερμηνευτική του δεινότητα και ικανότητα, δε γνωρίζουν όρια. Τα «αγγλικά του πειράματα» ουδέποτε έπιασαν και δυστυχώς ποτέ δεν τον αναγνώρισε ο υπόλοιπος κόσμος. Δεν πειράζει όμως, ίσως είναι από τη μοίρα προορισμένος να γίνει αγαπητός μονάχα από τους ανθρώπους, που μιλάνε την ίδια μητρική γλώσα με τον ίδιο και αισθάνονται στον απόλυτο βαθμό τους προβληματισμούς, τις σκέψεις, τα συναισθήματα, μα πάνω απ’ όλα τον πόνο του!
Ich kann nicht mehr seh'n
Trau nicht mehr meinen Augen
«Δεν μπορώ πια να δω
Δεν εμπιστεύομαι πια τα μάτια μου»
Trau nicht mehr meinen Augen
«Δεν μπορώ πια να δω
Δεν εμπιστεύομαι πια τα μάτια μου»
Το 2002 κυκλοφορεί το “Mensch” (Άνθρωπος), o δίσκος με τις περισσότερες πωλήσεις ιστορικά στη Γερμανία – περισσότερες από οποιοδήποτε όνομα μπορεί να φανταστεί κάποιος (Rolling Stones, The Beatles, Madonna, Michael Jackson κλπ). Στο συγκεκριμένο άλμπουμ συμπεριλαμβάνεται ένα πολύ προσωπικό για τον συνθέτη κομμάτι. Ένα τραγούδι σταθμός στην τεράστια καριέρα του. Ένα τραγούδι, μία σύνθεση, μερικές νότες, ένα κομμάτι χαρτί γεμάτο στίχους, ένα προσωπικό δράμα, μία ιστορία αγάπης, πόνου και ... θανάτου. Ο Herbert Grönemeyer είχε την τεράστια ατυχία εντός ολίγων μονάχα ημερών να χάσει τόσο τον μεγαλύτερο αδελφό του, όσο και ... τη γυναίκα του. Για την τελευταία έκατσε μπροστά στο πιάνο και έγραψε το “Der Weg”, το αρτιότερο κομμάτι αγάπης που έχω ακούσει ποτέ.
Αρκετοί, γνωρίζοντας την προτίμηση που έχω προς τις μπαλάντες και την τάση μου να αναζητώ τα πλέον άγνωστα "μουσικά μνημεία", με έχουν ρωτήσει κατά καιρούς, ποια είναι η καλύτερη μπαλάντα, το πιο ερωτικό κομμάτι που έχω στη συλλογή μου; Το “Der Weg” είναι ένα διαμάντι της μουσικής τέχνης. Μέσα σε λίγα λεπτά εσωκλείονται τόσα συναισθήματα, τόσες αναμνήσεις, τόσες σκέψεις και τόση ... αγάπη, που είναι σχεδόν αδύνατον για κάποιον να τα περιγράψει στο χαρτί με λόγια. Έχω γράψει εκατοντάδες χιλιάδες λέξεις αναλύοντας συγκροτήματα, δίσκους και μουσικά είδη. Όταν όμως έρχεται η ώρα να μιλήσω για το "Der Weg", τότε τα πάντα φαντάζουν φτωχά. Πολύ φτωχά! Το λεξιλόγιο δεν αρκεί, και τα δάχτυλα αδυνατούν να χτυπήσουν τα πλήκτρα του υπολογιστή, διότι το μυαλό κολλάει. Όταν ήμουν στη Γερμανία και παρατηρούσα το θαυμασμό άπαντων για τον μεγάλο Herbert Grönemeyer, είτε επρόκειτο για νεαρά σε ηλικία άτομα είτε μεγαλύτερα, είτε μιλάμε για rock-άδες, punks και goth-άδες, κάποιος μου ψιθύρισε στο αυτί, "πρέπει να ακούσεις τι έγραψε αυτός ο άνθρωπος, όταν έχασε τη γυναίκα του". Αυτό ήταν!Ich trag dich bei mir
Bis der Vorhang fallt
«Σε κουβαλάω μαζί μου
Μέχρι να πέσει η κουρτίνα»
Bis der Vorhang fallt
«Σε κουβαλάω μαζί μου
Μέχρι να πέσει η κουρτίνα»
Όποιος θεωρεί ή φαντάζεται, χωρίς να γνωρίζει Γερμανικά, πως πρόκειται για μια «μαύρη ωδή» πόνου και μελαγχολίας, σφάλει οικτρά. Το κομμάτι, με ιδιαίτερο σοβαρό και νοσταλγικό ύφος, διακατέχεται από μία άκρως αισιόδοξη νότα και ατμόσφαιρα. Ο ερμηνευτής τονίζει ξεκάθαρα, πως ο ίδιος θα συνεχίσει το δρόμο του, αφού δεν μπορεί να τα παρατήσει ...
Ich gehe nicht weg
Hab' meine Frist verlangert
Neue Zeitreise
Offene Welt
Δεν ξεχνάει για δευτερόλεπτο, δεν σταματάει να πονάει, προσωρινά σίγουρα γονατίζει και δείχνει αδυναμία, σύντομα όμως ορθώνει το ανάστημά του και συνεχίζει ακάθεκτος τη δική του πορεία. Η αναφορά σε ολόκληρο το κομμάτι σε β’ πρόσωπο προς την πρώην αγαπημένη του, δίνει σε κάθε περίπτωση έναν αρκετά δραματικό τόνο, κάτι που ενισχύεται από τη μοναδική χροιά της φωνής του Herbert Grönemeyer. Αρκετοί οραματίζονται να γράψουν το "κομμάτι της ζωής τους". Ο Herbert Grönemeyer, δυστυχώς για τον ίδιο, μπορεί να περηφανεύεται πως κατάφερε κάτι τέτοιο, εμπνευσμένος ωστόσο από μία τραγική προσωπική ιστορία, δηλαδή αντλώντας δύναμη και κουράγιο από μια πηγή, που δεν θα ευχόταν ούτε στον χειρότερό του εχθρό να τη "δοκιμάσει". Το τραγούδι έχει διασκευαστεί και στα ολλανδικά, χωρίς ωστόσο να μπορεί να συγκριθεί με την αυθεντική εκτέλεση από τον Herbert Grönemeyer. Μέχρι το επόμενο μουσικό μας ταξίδι, απολαύστε το ...
Μίλτος Λυμπιτσούνης
Η ολλανδική εκτέλεση του “Der Weg” από τον Guus Meeuwis
