Θεατρικές Παραστάσεις

loogoo

Ανταπόκριση συγκλονιστικής παράστασης: To δείπνο

 
«Δεν χρειάζεται να ξέρει ο ένας όλα τα μυστικά του άλλου για να είναι ευτυχισμένη μια οικογένεια»

   Ο Ολλανδός Herman Koch, συγγραφέας και ηθοποιός, κυκλοφορεί το βιβλίο του “Het Diner” (To δείπνο) το 2009. Τρία χρόνια μετά το βιβλίο κυκλοφορεί στα αγγλικά και το 2013 «εισβάλλει» στις ΗΠΑ. Σήμερα, περίπου δέκα χρόνια μετά την κυκλοφορία του, το κείμενο έχει δώσει μεταφραστικά δικαιώματα σε πάνω από πενήντα πέντε χώρες και έχει γίνει το ίδιο σενάριο για ταινία. Έχουν μάλιστα γυριστεί τρεις ταινίες (!), μία ολλανδική, μία ιταλική και κλασσικά η Χολιγουντιανή έκδοση, με τους Richard Gere, Steve Coogan, Laura Linney και Rebecca Hall.
 
todeipno1944

   Τα φώτα χαμηλώνουν και ο Γιώργος Κοτανίδης αναλαμβάνει να μας βάλει στο κλίμα της παράστασης. Ο ίδιος θα υποδυθεί τον Grand maître στο εστιατόριο που θα δειπνήσουν τα δύο πρωταγωνιστικά ζευγάρια του έργου. Για τώρα όμως είναι ο αφηγητής και ο σύνδεσμός μας. Στο Άμστερνταμ τρία παιδιά μπαίνουν σε ένα ΑΤΜ για να «σηκώσουν» λεφτά. Το ΑΤΜ βρίσκεται μέσα σε ένα διάφανο κουβούκλιο, κάτι σαν μικρό δωμάτιο. Μέσα σε αυτό το χώρο κοιμάται μία άστεγη, η οποία τρύπωσε – κανείς δεν ξέρει πως – για να κοιμηθεί, μια και εκεί μέσα ήταν ζεστά. Τα δύο από τα τρία παιδιά χτυπούν και κλωτσούν την άτυχη γυναίκα και στο τέλος της βάζουν φωτιά. Οι κάμερες του ΑΤΜ καταγράφουν τα πάντα, πλην όμως οι εικόνες είναι θολές και τα πρόσωπα δεν φαίνονται καθόλου καθαρά. Εννοείται πως τα δύο παιδιά, τα οποία είναι ξαδέλφια, ειδοποιούν τους γονείς τους.

   Τα δύο αδέλφια… Ο ένας εκ των αδελφών έγινε πολιτικός και ετοιμάζεται να κατέβει στις εκλογές για να γίνει πρωθυπουργός της Ολλανδίας. Ο έτερος είναι εκπαιδευτικός, κάτι όμως δεν πάει καλά μ’ αυτόν. Είναι εριστικός, αψύς, θυμώνει για το τίποτα και παίρνει φωτιά αμέσως. Μπορεί να είναι και φασίστας στα σώψυχά του… Κάτι που έχει σπείρει το σπόρο του στο πώς έχει μεγαλώσει το παιδί του. Η σύζυγος του μέλλοντος πρωθυπουργού είναι κοκέτα και γλυκιά, έχει όμως και τα δικά της θέματα. Η σύζυγος του καθηγητή είναι μία σκληρή γυναίκα, με άψογη εμφάνιση και μια μεγάλη περιπέτεια υγείας στο πρόσφατο παρελθόν της. Ο πέμπτος της παρέας είναι ο μαιτρ που αναφέραμε πιο πάνω. Ένας τέλειος επαγγελματίας, με την ανάλογη έπαρση και το μοτίβο ομιλίας που σε κάνει να πιστεύεις πως κάνει χάρη στους πελάτες του που τους περιγράφει τα πιάτα που θα σερβιριστούν.
 
todeipno1945

   Τα δύο ζευγάρια ανταμώνουν στο υπέρ-κυριλέ εστιατόριο για να μιλήσουν περί ανέμων και υδάτων – έχουν άλλωστε καιρό να ιδωθούν. Στην ουσία όμως έχουν να μιλήσουν για τα παιδιά τους. Πώς θα γίνει να μην μαθευτεί ποτέ αυτό το τρομερό μυστικό; Πώς θα γίνει να μην «ταλαιπωρηθούν» τα βλαστάρια τους; Θεωρητικά είναι όλοι ευθυγραμμισμένοι, όσον αφορά την τύχη και τη μοίρα των παιδιών τους. Ο υποψήφιος πρωθυπουργός όμως θέλει να βγει στην επιφάνεια η αλήθεια…

   Τι να πω και τι να γράψω… Ο Χέρμαν Κοχ έχει γράψει ένα βιβλίο που θα έπρεπε να έχει σαρώσει ό,τι βραβείο υπάρχει στον πλανήτη! Είναι εκπληκτικό το θέμα του, είναι απίστευτη η πλοκή και είναι τουλάχιστον εντυπωσιακός ο τρόπος που έρχεται (;) η κάθαρση. Η μετάφραση από την Κάτια Σπερελάκη είναι αριστουργηματική, ενώ η σκηνοθεσία, όπως και η δραματουργική επεξεργασία, υπογράφονται από μία σπουδαία προσωπικότητα του θεάτρου, τη Λίλλυ Μελεμέ. Ο τρόπος με τον οποίο ξεδιπλώνεται η ιστορία, ο τρόπος με τον οποίο πέφτουν οι μάσκες και ξεσκεπάζονται τα τέρατα πίσω από τους ανθρώπους… Θα πρέπει να σας πω ότι παρακαλούσα να μην τελειώσει ποτέ αυτή η παράσταση! Είναι από άλλη διάσταση αυτό το κείμενο και η απόδοση των ηθοποιών ήταν πραγματικά εξωγήινη. Το Μάινα και τη Λέχου ήθελα απλά να τους πιάσω και να του σφάξω στο γόνατο, εκεί πάνω στη σκηνή και αυτό δείχνει το μεγαλείο τους ερμηνευτικά. Μας έπεισαν με εντυπωσιακό τρόπο ότι είναι οι «κακοί» της ιστορίας, μας έδειξαν ότι η τέχνη δεν γνωρίζει όρια, μας ισοπέδωσαν με τις αποδόσεις στους ρόλους τους. Εξαιρετικοί και οι Λάζαρος Γεωργακόπουλος και Κατερίνα Μισιχρόνη, οι οποίοι ήταν το ίδιο πειστικοί και έκαναν με τη σειρά τους το κείμενο να απογειωθεί. Υπέροχος ο Γιώργος Κοτανίδης, ο οποίος μετέβαλε μέρος της παράστασης σε θέατρο του παραλόγου, ξετρελαίνοντας το κοινό. Ένα κοινό που κάπου-κάπου δεν πίστευε ότι ήταν παρόν σε κάτι τόσο τέλειο.
 
todeipno1946

   Το τελείωμα μας βρίσκει να χειροκροτούμε με όλη μας τη δύναμη τους πρωταγωνιστές και τις δύο κυρίες που έχουν ρόλο χωρίς ατάκες, ήταν όμως «εκεί» και αποτέλεσαν μέρος της εξέλιξης της ιστορίας. Μας βρίσκει όμως και με μπόλικο προβληματισμό, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε μία εκ βαθέων συζήτηση για το τι είναι «σωστό», «ηθικό» και «τίμιο» σε μια παρόμοια κατάσταση. Μία από τις καλύτερες παραστάσεις των τελευταίων ετών, την οποία θα ξανάβλεπα δυο και τρεις φορές και μάλιστα πολύ άνετα.

Κώστας Κούλης
 
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Μετάφραση: Κάτια Σπερελάκη
Σκηνοθεσία και Δραματουργική επεξεργασία: Λίλλυ Μελεμέ
Σκηνικό: Μιχάλης Σαπλαούρας
Κοστούμια: Βασιλική Σύρμα
Φωτισμοί: Μελίνα Μάσχα
Μουσική: Σταύρος Γασπαράτος
Βοηθοί σκηνοθέτη: Δάφνη Νικητάκη, Ειρήνη Βαλατσού
Βοηθός Σκηνογράφου: Σοφία Ζουρνατζίδου
Βοηθοί ενδυματολόγου: Ειρήνη Γεωργακίλα, Αναστασία Γκιουζέλη
Βοηθός μουσικού: Γιώργος Μιζήθρας
Διεύθυνση παραγωγής: Κατερίνα Μπερδέκα
Βοηθός παραγωγής: Μαριάνθη Μπαϊρακτάρη
Παραγωγή: Ομάδα Νάμα – Λυκόφως
 
Ηθοποιοί: Μάινας Στέλιος, Λέχου Κατερίνα, Γεωργακόπουλος Λάζαρος, Μισιχρόνη Κατερίνα και ο Γιώργος Κοτανίδης
 
Τετάρτη 18.15 Παρασκευή 21.00 Σάββατο 21.15 Κυριακή 21.00
 
Τοποθεσία: Σύγχρονο Θέατρο, Ευμολπιδών 45, Γκάζι
 
Eισιτήρια:
Τετάρτη και Παρασκευή: Διακεκριμένη ζώνη: 17€ | Α Ζώνη: 15€, 12€ (Φοιτητικό, Ανέργων, +65) | Β Ζώνη: 12€
Σάββατο και Κυριακή: Διακεκριμένη ζώνη: 20€ | Α Ζώνη: 17€, 14€ (Φοιτητικό, Ανέργων, +65) | Β Ζώνη: 14€
 
Προπώληση:
viva.gr
Πληροφορίες / Κρατήσεις:
210 3464380
 

Θεατρικές Παραστάσεις