 |
Fifty Shades Of Grey
- Πληροφοριακά Στοιχεία
- Κατηγορία: Starlight
- Δημοσιεύθηκε : Παρασκευή, 31 Αυγούστου 2012 01:23
E. L. James
Vintage Books U.S.
Random House U.K.
Θα θέλατε να δοκιμάσετε κάτι; Γράψτε στο Google τον αριθμό "50" ή ολογράφως στα αγγλικά "fifty". Το δοκιμάσατε; Ποιο είναι το πρώτο λήμμα που εμφανίζεται στη βοήθεια από κάτω; Το "Fifty Shades of Grey", το βιβλίο της Βρετανής E. L. James, για το οποίο μιλούν τους τελευταίους μήνες εκατομμύρια ανθρώπων σε όλο τον κόσμο. Πρόκειται για το βιβλίο που έχει σοκάρει, έχει εθίσει, έχει γίνει εμμονή και έχει πουλήσει μέχρι στιγμής μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες 20 εκατομμύρια αντίτυπα σε έντυπη μορφή αλλά και σε e-book έκδοση, ενώ έχει μεταφραστεί σε πάνω από 30 γλώσσες. Όπως αναφέρει η Wall Street Journal σε σχετικό άρθρο της, χρειάστηκαν κάτι παραπάνω από τρία χρόνια ώστε η τριλογία του Stieg Larsson (Το κορίτσι με το τατουάζ) να φτάσει σε πωλήσεις τα 20 εκατομμύρια αντίτυπα στις Η.Π.Α., σε αντίθεση με την τριλογία της E. L. James, η οποία χρειάστηκε μόνο μερικούς μήνες από τη στιγμή που την έκδοση ανέλαβε η Vintage Books. Η τριλογία περιλαμβάνει τα βιβλία "Fifty Shades of Grey", "Fifty Shades Darker" και "Fifty Shades Freed". The Story
Όλα ξεκινούν όταν η φοιτήτρια Anastasia Steele θα βρεθεί στο Seattle και πιο συγκεκριμένα στον όμιλο εταιριών Grey Enterprises Holdings, απεσταλμένη από τη φίλη της Kate για να πάρει συνέντευξη από τον κροίσο ιδιοκτήτη Christian Grey. Όπου Christian, κορίτσια, φανταστείτε έναν ψηλό, 27χρονο άνδρα με όμορφα μαλλιά, γκρίζα μάτια και επιμελώς σμιλεμένο σώμα, που μοιάζει να ξεπήδησε από την ελληνική μυθολογία και να ανήκει σε κάποιον Έλληνα θεό - όπως αναφέρει σε αρκετά σημεία το βιβλίου. Η συνάντηση θα είναι μοιραία, η ατμόσφαιρα ηλεκτρισμένη, αλλά οι δύο ενδιαφερόμενοι θα αποχαιρετηθούν, ανυποψίαστοι από αυτό που η μοίρα θα τους επιφυλάσσει στη συνέχεια. Διότι αυτοί οι δύο νέοι γρήγορα θα βρεθούν στη δίνη ένός παράφορου έρωτα, παθιασμένου, που δεν γνωρίζει φραγμούς και αντιστάσεις και που μοναδικό σκοπό του έχει να τους απογειώσει και να τους δέσει για μια ζωή. Η απογείωση θα είναι πρωτόγνωρη και για τους δύο, ενώ η πορεία θα έχει απότομα κενά αέρος, σκαμπανεβάσματα τέτοια, που είναι ικανά να τραντάξουν όλο τους το είναι. 
Η Anastasia, η οποία παρεμπιπτόντως μέχρι τότε δεν είχε ερωτευτεί κανέναν, αλλά ούτε είχε ολοκληρωμένες επαφές με το αντίθετο φύλο, θα βρεθεί αντιμέτωπη με τις πενήντα αποχρώσεις του χαρακτήρα του Christian (βλ. τον τίτλο "Fifty Shades of Grey"). Ούτε ο Christian είχε ερωτευτεί ποτέ ενώ η επαφή του με το άλλο φύλο ήταν συνεχής, αλλά γινόταν με ένα συγκεκριμένο πολύ δικό του τρόπο, ο οποίος άρμοζε στο sex lifestyle, που ακολουθούσε (σε αυτό ακριβώς το lifestyle οφείλεται και όλος ο ντόρος, που έχει ξεσπάσει για το βιβλίο). Η άμαθη Anastasia θα κληθεί να υπογράψει μία συμφωνία, βάσει της οποίας θα κινείται η σχέση που θα συνάψει με τον περίφημο Christian Grey. Η συμφωνία αυτή … BDSM, δηλαδή bondage/discipline, dominance/submission, sadism/mazochism. Όπου στην ελληνική όλο αυτό σημαίνει δέσιμο/πειθαρχεία, κυριαρχία/υποταγή, σαδισμός/μαζοχισμός. Αυτά τα "απλά" ζητά από την Anastasia ο Christian και όπως είναι φυσικό εκείνη παγώνει. Μόνο στην αρχή, διότι όταν θα ζήσει μια ερωτική νύχτα με τον Mr. Fifty Shades και αργότερα θα αντιληφθεί ότι πίσω από την υποτακτική και σκληρή φιγούρα του κρύβεται ένας ευαίσθητος άνθρωπος με δύσκολο και αντίξοο παρελθόν - στο οποίο οφείλεται όλη του η φιλοσοφία ζωής, θα μπει στη διαδικασία να πειραματιστεί μαζί του. Θα τον αγαπήσει παράφορα και όπως θα δείξει και η συνέχεια του πρώτου βιβλίου, το ίδιο και εκείνος αποδεικνύοντας ότι για την αγάπη τους όλα μπορούν να τα υπομείνουν. Με στιγμές πόνου, ψυχικού και σωματικού, πόθου, λατρείας, έρωτα, έντονου σασπένς και αγωνίας, αλλά κυρίως με στιγμές ατελείωτου σεξ και εικόνες με χειροπέδες, σχοινιά και ό,τι άλλο μπορεί να φανταστεί ανθρώπινος νους ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τέτοιες περιπτώσεις είναι πλημμυρισμένες οι σελίδες των τριών βιβλίων της E. L. James.
Plus
Η τριλογία περιέχει μια εξαιρετική λίστα τραγουδιών, εκ των οποίων μερικά είναι τα "I put a spell on you", "What Is This Thing Called Love?", "Lover, You Should've Come Over","The First Time Ever I Saw Your Face", "La Traviata - Prelude". Για την πλήρη λίστα των τραγουδιών επισκεφθείτε την επίσημη σελίδα της συγγραφέως http://www.eljamesauthor.com/
Όσα γράφονται και ακούγονται
Το βιβλίο "Fifty Shades of Grey" πρωτοδημοσιέυτηκε στο διαδίκτυο από την ίδια τη συγγραφέα, ενώ το Μάιο του 2011 ένας μικρός εκδοτικός οίκος της Αυστραλίας, The Writer's Coffee Shop, αποφάσισε να το εκδώσει κανονικά. Το βιβλίο διαδόθηκε κυρίως από στόμα σε στόμα, όπως αναφέρεται στη foxnews.com. Τον Απρίλιο του 2012, το βιβλίο εκδίδεται στις Ηνωμένες Πολιτείες από τη Vintage Books και στη Βρετανία από τη Random House και οι πωλήσεις του βιβλίου εκτοξεύονται, ενώ η συγγραφέας του γίνεται πλουσιότερη κατά μερικά εκατομμύρια δολλάρια. Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός πως το συγκεκριμένο βιβλίο αποτελεί την πρώτη της συγγραφική προσπάθεια. Το amazon.co.uk τη θεωρεί τη μεγαλύτερη best-seller του όλων των εποχών. Αυτό που ακολούθησε την ανοδική πορεία του βιβλίου ήταν οι διαμάχες, φυσικό επακόλουθο για το περιεχόμενο του βιβλίου (σημειώστε πως κάθε ερωτική σκηνή μπορεί να περιγράφεται και σε δέκα σελίδες). 
Σύμφωνα με δημοσίευμα της Los Angeles Times, Βρετανική οργάνωση (βγαλμένη μάλλον από εποχές αλλοτινές) καλεί τον κόσμο να συγκεντρωθεί και να κάψουν μαζικά το βιβλίο. Σχετικά με τις δημόσιες βιβλιοθήκες στις Ηνωμένες Πολιτείες, τώρα, υπάρχουν αυτές που αρνούνται να το τοποθετήσουν στα ράφια τους και άλλες, που πηγαίνουν κόντρα στις αρχές τους και τα κριτήρια επιλογής βιβλίων και το παραγγέλνουν εξαιτίας της μεγάλης του ζήτησης από το κοινό, όπως δηλώνει στη New York Times, ο Tim Cole, collections manager της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Greensboro, στη Βόρεια Καρολίνα. Ο ίδιος κρίνει πως το "Fifty Shades of Grey" αποτελεί το "Ο εραστής της Λαίδης Τσάτερλυ" του 2012. My humble opinion
Το βιβλίο "Fifty Shades of Grey" μου το πρότειναν να το διαβάσω συγγενείς μου από την Αυστραλία. Έχοντας στο νου μου λίγα πράγματα για το περιεχόμενό του, ξεκίνησα να το διαβάζω ένα αυγουστιάτικο απόγευμα, κυρίως για να σκοτώσω την ώρα μου. Η αλήθεια είναι πως δεν περίμενα να με συνεπάρει στο βαθμό που με συνεπήρε. Εθίστηκα. Και όταν μου συμβαίνει αυτό με κάποιο βιβλίο, η συνέχεια είναι γνωστή. Ξενύχτι για να το τελειώσω, στήσιμο των φίλων μου στη βραδυνή έξοδο, τρέξιμο για την αγορά των δύο επόμενων, κ.ο.κ. Δεν είχα διαβάσει ποτέ κάτι παρόμοιο. Στην αρχή σοκάρεσαι, σίγουρα. Μετά το αγαπάς. Όχι μόνο το βιβλίο απαραιτήτως, αλλά και τους ήρωες. Τους νιώθεις, προσπαθείς να προσεγγίσεις τις κρυφές πτυχές του χαρακτήρα τους, τα τραύματά τους, τις αδυναμίες τους και φυσικά το μέγεθος της αγάπης και του έρωτά τους, σου παίρνει το μυαλό. Και για να λέμε και όλη την αλήθεια, σου δίνει ιδέες..κακά τα ψέματα! Σε όσους από τα διαδικτυακά μέσα έσπευσαν να καταχωρήσουν το βιβλίο στην κατηγορία "Mommy Porn" (ναι, ούτε εγώ γνώριζα τη συγκεκριμένη κατηγορία) και να κρίνουν απλώς πως πρόκειται για ένα πορνό που απευθύνεται σε στερημένες σαραντάρες και ταυτόχρονα απεγνωσμένες νοικοκυρές, ένα πράγμα έχω να δηλώσω: Καταρχήν, σεβαστή η άποψή τους, αλλά είμαι 25 με ενεργή σεξουαλική ζωή και ουδεμία σχέση έχω με απεγνωσμένη νοικοκυρά. Το ίδιο και άλλοι γνωστοί μου που διάβασαν τα βιβλία. Πολλές φορές πίσω από την επιφάνεια (στην παρούσα περίπτωση το σεξ), υπάρχουν και άλλα πράγματα και καταστάσεις που αξίζουν την προσοχή μας, αλλά εμείς επιμένουμε να κολλάμε πάντα μόνο στο οφθαλμοφανές.
Έλλη Λινάρδου
Υ.Γ. Στην ελληνική γλώσσα έχουν μεταφραστεί και τα τρία βιβλία της σειράς. Ωστόσο, θα συνιστούσα στους καλούς γνώστες της αγγλικής να τα προτιμήσουν στην πρωτότυπη έκδοση.
