Άρθρα & Συνεντεύξεις

loogoo

What Really Killed Whitney Houston

 
Judith Sherven, PhD and Jim Sniechowski, PhD
 
   Η δέκατη τρίτη μέρα του Φεβρουαρίου του 2012 ήταν η απόλυτη μαύρη σελίδα στην πορεία ενός μουσικού Icon. Μία από τις μεγαλύτερες τραγουδίστριες όλων των εποχών, μία από τις μεγαλύτερες φωνές στην ιστορία της μουσικής, φεύγει από τη ζωή και μάλιστα φεύγει μέσα στη μιζέρια, την απαξίωση, τον οχετό των ναρκωτικών και την εγκατάλειψη. Ο Τύπος, κατά πάγια τακτική του, σκυλεύει το πτώμα της, γράφει ό,τι μπαρούφα θα μπορούσε να σκεφτεί ανθρώπινος νους και προσπαθεί να βγάλει λεφτά από μια ανίερη ιστορία…
 
whatkilledwhitney03
   Η Judith Sherven και ο Jim Sniechowski, διδάκτορες ψυχολόγοι, ζευγάρι στη ζωή και τη δουλειά και συγγραφείς πέντε best seller βιβλίων, μεταξύ των οποίων τα “The New Intimacy: Discovering the Magic at the Heart of Your Differences”, “Be Loved For Who You Really Are “ και “The Heart of Marketing – Love Your Customers and They Will Love You Back”, ασχολήθηκαν επισταμένα με το θάνατο της μεγάλης ερμηνεύτριας. Πέρα από αυτά που διαβάσαμε, πέρα από αυτά που ακούσαμε, πέρα από τις ραδιοαρβύλες και τα μπλα-μπλα που χρήζουν έρευνας, οι δυο τους ανέτρεξαν σε δεκάδες πηγές, πέρασαν πάμπολλες ώρες διαβάζοντας συνεντεύξεις της Whitney, βλέποντας σχετικά video, μαθαίνοντας ιστορίες από κοντινά της πρόσωπα.
 
   Η προσέγγιση γίνεται με το δικό τους τρόπο, βασιζόμενη σε επιστημονικές μεθόδους και απόψεις και έχει να κάνει με τα στοιχεία που οδήγησαν τον άνθρωπο που πούλησε πάνω από 170 εκατομμύρια δίσκους, τον καλλιτέχνη που βραβεύτηκε όσο κανένας άλλος – 411 βραβεία συνολικά, ρεκόρ Guinness – τη γυναίκα που αγαπήθηκε τόσο πολύ, να κυλήσει στην παραμύθα, να αφεθεί στο χάος, να απαρνηθεί τον εαυτό της.
 
whatkilledwhitney04
   Όταν ένας άνθρωπος μετατρέπεται σε ανεξάρτητο ενήλικα από εξαρτημένο παιδί, τότε χαρακτηρίζουμε όλη αυτή την «μετατροπή» με μία λέξη. Μεγαλώνει. Αν ο άνθρωπος δεν καταφέρει να μεγαλώσει, τότε καραδοκεί ο πόνος, με ό,τι αυτό συνεπάγεται. Αυτό αναφέρουν στην αρχή του βιβλίου τους οι δύο επιστήμονες και συνεχίζουν με τα σημεία που ξεχώρισαν, όσον αφορά αυτή τη «μη μετατροπή». Εγώ απλά θα σας θυμίσω ένα βασικό στοιχείο. Ο πόνος υπάρχει γιατί υπάρχει λόγος. Προσπαθήστε να σκεφτείτε τι κακό θα παθαίναμε, φυσιολογικά και ψυχολογικά, αν δεν υφίστατο το «μέτρο» του πόνου και θα καταλάβετε τι εννοώ.
 
   Σύμφωνα με τους συγγραφείς του βιβλίου, η Houston δεν κατάφερε ποτέ να ξεπεράσει τις προκλήσεις της ασυνήθιστα ευλογημένης ζωής της. Τα ναρκωτικά τη σκότωσαν κατά ένα μέρος. Αυτό που τη σκότωσε στην ουσία ήταν η τυφλή πίστη της στην ανασφάλεια της παιδικής της ηλικίας. Το κοριτσάκι που τραγουδούσε στις εκκλησίες από ένδεκα χρονών, το υπέροχο πλάσμα με τις πέντε οκτάβες φωνητική έκταση, δεν μπόρεσε ποτέ να αποτινάξει από πάνω της τη μαγική εικόνα. Όταν κοιτούσε στον καθρέφτη δεν έβλεπε τον εαυτό της, κοιτούσε απλά το παιδί των γονιών της. Σαν έφηβη είχε ένα τεράστιο πόστερ της μαμάς της στο δωμάτιό της! Εκπλήσσεστε; Κι εγώ το ίδιο… Καμιά αφίσα μεγάλου καλλιτέχνη, ούτε καν της πανδιάσημης εξαδέλφης της Dionne Warwick. Και οι δύο ψυχολόγοι συνεχίζουν. Όταν βραβεύτηκε για πρώτη φορά με Grammy, η ντίβα συμπεριφέρθηκε σαν το μικρό κοριτσάκι που δεν διανοείτο να αφήσει τη φούστα της μαμάς. Ξεκινάει το λόγο της λέγοντας ότι ο Χριστός την αγαπάει και η δεύτερη πρότασή της είναι «Ευχαριστώ, μαμά και μπαμπά»! Γενικά, όλα τα χρόνια της παντοδυναμίας της, όλα τα άτομα στη δούλεψή της ήταν οικογένεια ή φίλοι. Πριν ακόμα μπει στη ζωή της ο Bobby Brown…
 
whatkilledwhitney06
   O οποίος Brown ήταν «το ναρκωτικό της». Δεν το βγάζουν απ’ το κεφάλι τους αυτό οι δύο δόκτορες, είναι κάτι που είχε δηλώσει η ίδια. Δεν έκανε τίποτα χωρίς αυτόν… Πολλοί θεωρούν ότι, λόγω της απίστευτης εμμονής της με το Brown, έμαθε απ’ αυτόν τα ναρκωτικά, η αλήθεια όμως είναι ότι η ίδια έκανε χρήση μαριχουάνας πριν απ’ αυτόν, όταν ήθελε να «ηρεμήσει», ενώ, όπως φαίνεται, εκείνη τον «σύστησε» στην κόκα… Η Houston τράβαγε ζόρια με τον κόσμο. Το «γεγονός» ότι δεν ήταν ούτε μαύρη ούτε λευκή, το «γεγονός» ότι η φωνή της δεν ήταν «αρκετά μαύρη», έτσι όπως λέγανε και σχολίαζαν διάφορα «κανάλια», την έκανε να ψάχνει το «δυνατό μαύρο άνδρα» που θα την προστάτευε… Δεν ήθελε να νομίζουν ότι ξεπουλήθηκε. Ήταν πάντα έτσι. To 2005 συλλαμβάνεται ο αδελφός της Michael για κατοχή μαριχουάνας και κοκαΐνης. Τα δύο «είδη» που η ίδια λάτρευε να «μιξάρει»…
 
   Οι δύο συγγραφείς ανακατεύουν την ιστορία της σούπερ-σταρ με τις μελέτες τους και διάφορα – εξαιρετικά ενδιαφέροντα – στοιχεία, δημιουργώντας ένα ανάγνωσμα που θέλεις να ρουφήξεις, να το τελειώσεις μέσα σε μια μέρα. Η ίδια η Judith μάλιστα αναφέρει κάπου και ένα περιστατικό για τη δική της ζωή, όταν ήταν έφηβη, για να τονίσει συγκεκριμένες καταστάσεις. Αναφέρονται ανατριχιαστικές ιστορίες για τη μεγάλη τραγουδίστρια, με κορυφαία μια που μαθεύτηκε από το σοφέρ της. Η Houston, μέσα στη λιμουζίνα της, να κάνει χρήση κρακ, ενώ η εξάχρονη-επτάχρονη κόρη της καθόταν δίπλα της! Η γυναίκα ήθελε να πεθάνει!
 
   Ευχαριστώ πολύ τους συγγραφείς που μου εμπιστεύτηκαν τα «χειρόγραφά» τους, καθώς και τον Kevin Curl, ο οποίος είναι ο «βασικός υπεύθυνος» για τη γνωριμία.
 
Κώστας Κούλης
 
whatkilledwhitneymain
 
Ακολουθεί η κριτική του βιβλίου στα Αγγλικά. Την απόδοση επιμελήθηκε η Νόπη Αγγέλου. Και ναι, αυτό που βλέπετε στο οπισθόφυλλο του βιβλίου είναι αληθές! Το Noizy βρίσκεται ανάμεσα στα περιοδικά που οι δύο συγγραφείς διάλεξαν για να συστήσουν το "πνευματικό τέκνο τους" (Μπορείτε να κάνετε κλικ πάνω στο εξώφυλλο και να το δείτε σε μεγέθυνση). Τους ευχαριστούμε πολύ για τη μεγάλη τιμή! Σύντομα θα διαβάσετε και τη συνέντευξη που μας παραχώρησαν.
 
   February 13, 2012 portrayed the absolute black page in the unfolding of a musical Icon. One of the greatest vocalists of all time, one of the greatest voices in the history of music, passes away and, in fact, leaves in misery, scorn, a drain of drugs and neglect. The Press, via consistent tactics, desecrates her corpse by writing all sorts of nonsense a human mind could ever think of and tries to make money from an unholy story...
 
whatkilledwhitney07
   Judith Sherven and Jim Sniechowski, both PhD psychologists, couple in real life and work, as well as authors of five best seller books, amongst them “The New Intimacy: Discovering the Magic at the Heart of Your Differences”, “Be Loved For Who You Really Are” and “The Heart of Marketing – Love Your Customers and They Will Love You Back”, dealt thoroughly with the death of the great singer. Apart from what we have read and heard, beyond any canard and pointless talks that do require research, the two of them went back to dozens of sources and spent countless hours reading Whitney’s interviews, watching related videos and learning stories from the nearby environment.
 
   The approach is performed in their own way, based on scientific methods and opinions. It is about the information that led a person who sold over 170 million records, the artist who won more awards than anyone else, 411 awards overall – a Guinness record – the woman who was loved so much, to roll over into the tale, to be left in chaos and deny her own self.
 
whatkilledwhitney0101
   When a human being turns from a dependent child into an independent adult, then we characterize this whole “conversion” with one word. She/he grows up. If a person fails to grow up, then pain lurks with everything it entails. This is what both scientists refer to at the beginning of the book and they continue with points that stood out as far as this “non-conversion” is concerned. I will just remind you of one key element. Pain is there for a reason. Try to think what we could suffer physiologically and psychologically, if the “measure” of pain was absent and you will understand what I mean.
 
   According to the authors of the book, Houston never really managed to overcome the challenges of an extraordinarily blessed life. At one point, it was drugs that killed her. However, the blind faith in the uncertainty of her childhood was what actually killed Houston. The little girl who sang in churches since she was eleven years old, the beautiful creature with the five-octave vocal extent, could never shake off the magical figure. When she looked in the mirror, she did not "see" herself but her parents’ child. As a teenager, she had a huge poster of her mother in her room! Surprised? Me, too… there was no big poster of an artist, not even Dionne’s Warwick, her quite popular cousin. The two psychologists carry on. When she was awarded with a Grammy for the very first time, the diva behaved like the little girl who kept hiding behind her mother’s skirt. Houston starts her talks by stating that Jesus loves her and the sentence that always follows is “Thanks, Mommy and Daddy”! In general, all the people that have been working for her were family or friends during all the years of her supremacy. All these, before even Bobby Brown gets into her life…
 
whatkilledwhitney02
   Bobby Brown was her “drug”. Houston herself had declared that, it was not something the authors just came up with. She did completely nothing without him… Many believe that it was he who taught her about drugs due to the incredible obsession she had with Brown. The truth though is that she used marijuana before him when she wanted to “relax”; she was the one that actually “introduced” him to cocaine. Houston had a tough time with the rest of the world. The “fact” that she was neither black nor white and the “fact” that her voice was not “black enough”, as people and several “channels” used to comment, made her to look for the “strong black man” to protect her… She did not want people to think she was being sold off. She always acted like that. In 2005, her brother is arrested for marijuana and cocaine possession. The two drugs that Houston loved to “blend”…
 
   The two authors combine the history of the superstar with their research and several – quite interesting - elements, creating a reading material you want to devour and finish right away. Judith herself mentions in fact a personal life incident, when she was a teenager in order to highlight specific situations. Many gruesome stories are mentioned about the great singer, like the one told by her chauffeur, when Houston was using crack inside her limousine whilst her seven/six-year old daughter was sitting next to her! The woman did want to die!
 
   I would like to thank both authors for entrusting me their “scripts” as well as Kevin Curl, the main person responsible for this acquaintance.
 
Costas Koulis
Adaptation in English by Miss Nopi Angelou
 
 
whatkilledwhitney01

Άρθρα & Συνεντεύξεις

Facebook Comments