Συνεντεύξεις

Facebook

Twitter

Moonspell - Η συνέντευξη

 
   Τα καταφέραμε και με τις ευχές της Mona από τη Napalm Records το ραντεβού με το Fernando Ribeiro κλείστηκε τρεις μήνες πριν. Μπαίνοντας στο Κύτταρο με τη Λένα, μας υποδέχθηκε ο tour manager Luis και σε λίγα λεπτά καθόμασταν στο μπαρ με το Fernando και τα λέγαμε. Χαμηλών τόνων, ευγενικός και ειλικρινής μας απάντησε σε όλες μας τις ερωτήσεις.
 
moonspell25
Πρώτα από όλα θα θέλαμε να σε ευχαριστήσουμε για την ευκαιρία να σε γνωρίσουμε από κοντά. Είμαστε μεγάλοι φαν των Moonspell και λατρέψαμε το «Extinct». Όταν ξεκινούσατε είχατε όνειρα. Κατά πόσο αυτά εκπληρώθηκαν;
Με αυτή τη μπάντα όλα αυτά τα χρόνια, τα όνειρά μας έγιναν πραγματικότητα. Ξεκινήσαμε σαν ένα μικρό συγκρότημα από την Πορτογαλία, παίξαμε στη Λισαβόνα, στη συνέχεια ήρθε η Ισπανία, η Γαλλία. Νομίζω ότι όλες η προσδοκίες που είχα για το συγκρότημα έχουν ήδη εκπληρωθεί. Και προφανώς, όταν είσαι σε μια μπάντα, οι φιλοδοξίες αρχίζουν να αυξάνονται. Όχι για τα χρήματα, αλλά επειδή θέλεις να γίνεις ακόμα καλύτερη μπάντα, να δημιουργήσεις ακόμα καλύτερη μουσική, να έχεις ακόμα περισσότερους οπαδούς. Πρέπει να παλεύεις συνεχώς. Κανείς δεν είναι ποτέ ικανοποιημένος.

Υπάρχουν κάποια σχέδια για νέο άλμπουμ; Αλήθεια, ποια η έμπνευση όταν ετοιμάζεται νέα δουλειά;
Έχουμε κυκλοφορήσει το «Extinct» και είμαστε σε περιοδεία σε όλο τον κόσμο από τότε. Το νέο άλμπουμ πιστεύω ότι θα είναι έτοιμο πριν από το 2018. Εργαζόμαστε σε ένα νέο project για ένα άλμπουμ στα πορτογαλικά για το μεγάλο σεισμό της Λισαβόνας το 1755. Ηχογραφούμε κάποια demo. Δεν είναι το επόμενο από το «Extinct», αλλά είναι Moonspell άλμπουμ, απλά λίγο διαφορετικό.

Τι σας οδηγεί στο να δημιουργείτε ;
Όταν ήμασταν νέοι, στα πρώτα χρόνια, είχαμε τα είδωλά μας. Type O Negative, Celtic Frost, Bathory, είχαμε την ανάγνωση βιβλίων, στα επόμενα ήταν οι ζωές μας, τα συναισθήματά μας… Οι σκέψεις μας πήραν τη σκυτάλη και μας έκανε να δημιουργούμε.
 
moonspell26
 
Το “Road to Extinction tour” πώς πάει; Ποια είναι η αντίδραση των οπαδών;
Πολύ ωραία! Είναι μια αποκάλυψη για μας. Αρέσει πολύ στους φαν και οι πωλήσεις του άλμπουμ είναι πολύ καλές, είμαστε πολύ ευχαριστημένοι. Ξεκινήσαμε την περιοδεία αμέσως μετά την κυκλοφορία του άλμπουμ γιατί πιστεύουμε πως αυτός είναι ο καλύτερος καιρός όταν το άλμπουμ είναι “φρέσκο”. Ξεκινήσαμε την περιοδεία με Septicflesh, φίλοι και αδέλφια τα παιδιά πια, κάναμε tour μαζί τους στην Ευρώπη, στις Ηνωμένες Πολιτείες... Αυτή είναι στην πραγματικότητα η πέμπτη περιοδεία και στη συνέχεια θα πάμε στην Ανατολική Ευρώπη και την Ασία. Οι περιοδείες είναι το καλύτερο και για εμάς αλλά και για τους φαν. Καλό το διαδίκτυο, αλλά η ζωντανή προσέγγιση είναι αυτό που κάνει μπάντα και οπαδούς ένα.

Έχετε επισκεφτεί την Ελλάδα αρκετές φορές. Ποια θα θεωρούσατε ως την πιο χαρακτηριστική εμφάνιση;
Νομίζω ότι όλες οι συναυλίες ήταν καλές, αλλά η πρώτη είναι πάντα ξεχωριστή. Το 2001 ήταν η πρώτη φορά, μας άρεσαν οι Έλληνες, η κουλτούρα σας. Ήταν σαν να είμαστε σπίτι μας. Κάναμε φίλους… Rotting Christ, Septicflesh και περάσαμε υπέροχα. Στο Fuzz Club και στο Rockwave ήταν πολύ καλά επίσης. Πέρασα επίσης τις διακοπές μου στην Ελλάδα. Ήμουν στον Άγιο Νικόλαο στην Κρήτη. Ένας παράδεισος!
 
moonspellintΠώς ετοιμάζεστε για μια περιοδεία; Τι είναι σημαντικό για εσάς;
Να επιβιώσουμε! (γέλια) Κάνουμε πάνω από είκοσι χρόνια περιοδείες και δεν είμαστε νέοι πια. Χρειαζόμαστε ξεκούραση. Πριν την περιοδεία επισκέφθηκα το γιατρό μου και έκανα τσεκάπ. Στην περιοδεία πρέπει να διαχειρίζεσαι καλά το χρόνο σου. Προσπαθώ να ξεκουράζομαι, να διαβάζω και κρατάω χαμηλό προφίλ.

Τι ετοιμάζετε για απόψε;
Ένα ταξίδι στο χρόνο των Moonspell. Θέλουμε το κοινό κάτω από το ξόρκι μας. Θα παίξουμε και τραγούδια από το «Extinct», διότι οι Έλληνες δεν τα έχουν ακούσει live.

Σας ευχαριστούμε πολύ για το χρόνο σας!
Και εγώ σας ευχαριστώ και ελπίζω να απολαύσετε το show.

Μαίρη Ζαρακοβίτη, Λένα Βασιλείου
 
...and the ENGLISH version
 
The mighty Portuguese are back on holy Greek ground and Noizy magazine could not be absent. Thus two of the Noizy commandos, fully dressed up for the occasion, showed up at the venue for the LiVE review and a soothing talk with the one and only Fernando Ribeiro. Our sincere thanks to Mona from Napalm Records. 
 
moonspell27
First things first. We want to thank you for this opportunity, it’s great to meet you in person. We are huge fans and we loved the “Extinct” album. When you were starting all these, you had many dreams. Have all of them become true? Is there something more you want to achieve?
With this band, all those years our dreams came true. We started as a small band in Portugal, we played in Lisbon, then came Spain, France and we were on. I think all the expectations I had for the band are already fulfilled. And obviously when you are in a band your ambitions start to grow. I wouldn’t say money, I would say to be a better band, create better music, have more fans. We have to fight. No one is ever satisfied.
 
Are there any plans for a new album? Where do you find the inspiration for the new songs?
We have released “Extinct” and we were touring around the world since then. The new album I believe it will be ready before 2018. We are working on new stuff for an album in Portuguese and it’s about the great Lisbon earthquake in 1755. We are recording some demos… It’s not the “Extinct” follow up but it will be a Moonspell album in 2017 a little bit different.

What is the driving force for you guys? What is the one things that make you wanna create?
When we were young, in the early years, we had our idols… Type O Negative, Celtic Frost, Bathory, we were reading books and the years after, our lives, our feelings, our thoughts took that place and made us create.
 
 
The Road to Extinction tour… How is it so far? What is the reaction of the fans?
Very nice, it was another breakthrough for the band. The fans loved it. Still selling and everybody is happy about it. We started to tour immediately, because it’s the best time to tour when the album is fresh. We did some gigs with Septicflesh, great friends and brothers, we did Europe with them, United States... This is actually “Part five” tour and then we will go to Eastern Europe and Asia. It’s the best thing for us and for the fans, the internet is cool but the live approach is what makes the band and fans one.
 
You have visited Greece a few times, which one would you consider as the most characteristic show?
I think all the shows were good but the first it’s always special. In 2001, it was the first time, we liked the Greek people, the culture. It was very much like home to us. We made friends, Rotting Christ, Septicflesh… We had great times, parties, etc. Fuzz club, Rockwave were very good also. I also spent my vacations in Greece that time. I was in Agios Nikolaos in Crete. A paradise!
 
How do you prepare for a tour? And what is the most important thing when you are on tour?
To survive! (laughs) We are touring twenty-something years now, we are not young, we want time to rest, before we came in Greece I visited my doctor for a checkup. On tour you have to manage very well your time. I try to rest, to read, to keep a low profile.

What are you preparing for tonight’s show?
Travel in Time with Moonspell repertoire. We want to have people under a spell. We will also play from “Extinct”, cuz Greek people never listened to that album live.

Thank you for your time, Fernando!
Thank you and I hope you enjoy the show.

Mary Zarakoviti, Lena Vasileiou
 

Συνεντεύξεις

Επισκέπτες

0 Μέλη και 304 Επισκέπτες Συνδεδεμένοι